Buenas yan saludu! Guahu si DAVID TAITINGFONG lao mås matungo’ yu’ as DABIT.
Ti ta nisisita todu i tiningo’ nu guahu, pues iniguiya palu:
- Taotao Guam i mangafå-hu (Yo’ña, Tamuneng, Hagåtña)
- Dumångkulo yu’ gi tano’ Kumeyaay (giya “San Diego”)
- “Software developer” yu'
- Ya-hu dumåndan i gitåla yan ukulele
- Gófmuña yu’ nu i fino’ Chamoru - kulolo’ña nu i fino’ håya!
I don’t like word-for-word translations, so:
- My fam is from Guam
- I grew up in Kumeyaay lands, the “San Diego” part
- I’m a software developer
- I like to jam on the guitar & uke
- I’m hella interested in the Chamoru language, especially pre-contact Chamoru