[{"content":"Kanna\u0026rsquo; maloffan tres såkkan ginen mångge\u0026rsquo; yu\u0026rsquo; guini! Anai hu atan ta\u0026rsquo;lo i huebsait-hu gi halacha, ilek-ku nu guahu:\nEi\u0026hellip;?! Méggagai maloffan ginen i ma\u0026rsquo;pos na tinige\u0026rsquo;-hu. Kao maolekña na bai fångge\u0026rsquo; ya fa\u0026rsquo;gacha\u0026rsquo;i todu nu i finaloffån-hu siha? 🤔 \u0026hellip;\n\u0026hellip;lao anai sigi hu atan i pagu-ña – i pusision-ña – hu lipåra na ti ya-hu. Pues hu hassuyi i håfa malago\u0026rsquo;-hu yan ini na fina\u0026rsquo;tinås-hu ya\u0026hellip;hu agonfa\u0026rsquo;tinas i \u0026ldquo;blog\u0026rdquo;! Lao bei sangåni hao: mappot nai! Sa\u0026rsquo; åpmam maloffan ginen hu atan in 😵‍💫.\nAnai hu tungo\u0026rsquo; na bai a\u0026rsquo;go todu, hu hasso na ti lílisto nåya i kompiutå-ku (?\u0026hellip;agon?\u0026hellip;ti hu tungo\u0026rsquo; kao dinanche) pues éyugue\u0026rsquo; i finé\u0026rsquo;na na cho\u0026rsquo;cho\u0026rsquo;-hu: na\u0026rsquo;listo iyo-ku \u0026ldquo;development environment\u0026rdquo;.\nTi komplikáo i nisisidåt-hu – hu nisisita ha\u0026rsquo; i \u0026ldquo;code\u0026rdquo; (?\u0026hellip;i tinago\u0026rsquo;?\u0026hellip;siña?) ginen \u0026ldquo;GitHub\u0026rdquo; ya siña hu tutuhon muna\u0026rsquo;listo todu. Lao un tungo\u0026rsquo; håfa? Anai hu na\u0026rsquo;hålom i tinago\u0026rsquo; siha gi i kompiuta ya hu chagi fuma\u0026rsquo;tinas i \u0026ldquo;blog\u0026rdquo;, umannok meggai na linachi siha. Kulan ti umaya i klasen \u0026ldquo;software\u0026rdquo; ni hu na\u0026rsquo;setbe – \u0026ldquo;version mismatch\u0026rdquo; masåsangan gi fino\u0026rsquo; Englaterra. Hu taitai eyi na \u0026ldquo;Changelog\u0026rdquo; (?\u0026hellip;tinige\u0026rsquo; ina\u0026rsquo;go siha?\u0026hellip;ai hekkua\u0026rsquo;) ya hu tungo\u0026rsquo; na mungnga yu\u0026rsquo; bai na\u0026rsquo;dinanche todu i linachi gi fina\u0026rsquo;tinås-hu tinago\u0026rsquo;. Pues ilek-ku, «ai båsta ya bai fanayek otro na \u0026ldquo;theme\u0026rdquo;».\nAlas úttemos, humuyong i \u0026ldquo;blog\u0026rdquo; taiguini. Mohon ya ti mappot mataitai pat maNavigate, lao yanggen hunggan pues na\u0026rsquo;tútungo\u0026rsquo; yu\u0026rsquo; fan.\nBei chagi mångge\u0026rsquo; guini kada simåna lao u ta li\u0026rsquo;e\u0026rsquo; sa\u0026rsquo; tinaka\u0026rsquo; på\u0026rsquo;go nai, ti hu góstungo\u0026rsquo; kao bai fångge\u0026rsquo; put i lina\u0026rsquo;lå\u0026rsquo;-hu ha\u0026rsquo; PAT kao bai fångge\u0026rsquo; put otro na detti siha lokkue'.\nPues anyways\u0026hellip; enao ha\u0026rsquo; nu på\u0026rsquo;go. STA.\n","permalink":"https://djtai.github.io/posts/2026/hu-agonfatinas-i-huebsait-hu/","summary":"\u003cp\u003eKanna\u0026rsquo; maloffan tres såkkan ginen mångge\u0026rsquo; yu\u0026rsquo; guini! Anai hu atan ta\u0026rsquo;lo i huebsait-hu gi halacha, ilek-ku nu guahu:\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eEi\u0026hellip;?! Méggagai maloffan ginen i ma\u0026rsquo;pos na tinige\u0026rsquo;-hu. Kao maolekña na bai fångge\u0026rsquo; ya fa\u0026rsquo;gacha\u0026rsquo;i todu nu i finaloffån-hu siha? 🤔 \u0026hellip;\u003c/p\u003e\n\u003c/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u0026hellip;lao anai sigi hu atan i pagu-ña – \u003cem\u003ei pusision-ña\u003c/em\u003e – hu lipåra na ti ya-hu. Pues hu hassuyi i håfa malago\u0026rsquo;-hu yan ini na fina\u0026rsquo;tinås-hu ya\u0026hellip;hu agonfa\u0026rsquo;tinas i \u0026ldquo;blog\u0026rdquo;! Lao bei sangåni hao: mappot nai! Sa\u0026rsquo; åpmam maloffan ginen hu atan in 😵‍💫.\u003c/p\u003e","title":"Hu Agonfa'tinas i Huebsait-hu"},{"content":"Inigui listan guinahan Chamoru ni sessu hu usa.\nGuinaha Notisia Lengguahi-ta Incredible language resource; there are sections for stories, songs, and even a dictionary compiled by the author! Påli\u0026rsquo; Eric\u0026rsquo;s blogspot Påle\u0026rsquo; Eric\u0026rsquo;s blog where he write\u0026rsquo;s about all things Chamoru culture Chamorro Grammar (book) Linguistic reference by Dr. Sandra Chung - Downloadable PDF. Diksionåriu This site is the dictionary published by the Department of CHamoru Affairs (the \u0026ldquo;blue dictionary\u0026rdquo;) Kumisión i Fino\u0026rsquo; CHamoru \u0026ldquo;Commission on CHamoru Language and the Teaching of the History and Culture of the Indigenous People of Guam\u0026rdquo; Learning Chamoru Chamoru dictionary \u0026amp; lessons 👥 Account required ","permalink":"https://djtai.github.io/guinaha/","summary":"\u003cp\u003eInigui listan guinahan Chamoru ni sessu hu usa.\u003c/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\t\u003cthead\u003e\n\t\t\t\u003ctr\u003e\n\t\t\t\t\t\u003cth\u003eGuinaha\u003c/th\u003e\n\t\t\t\t\t\u003cth\u003eNotisia\u003c/th\u003e\n\t\t\t\u003c/tr\u003e\n\t\u003c/thead\u003e\n\t\u003ctbody\u003e\n\t\t\t\u003ctr\u003e\n\t\t\t\t\t\u003ctd\u003e\u003ca href=\"https://lengguahita.wordpress.com/\"\u003eLengguahi-ta\u003c/a\u003e\u003c/td\u003e\n\t\t\t\t\t\u003ctd\u003eIncredible language resource; there are sections for stories, songs, and even a dictionary compiled by the author!\u003c/td\u003e\n\t\t\t\u003c/tr\u003e\n\t\t\t\u003ctr\u003e\n\t\t\t\t\t\u003ctd\u003e\u003ca href=\"https://paleric.blogspot.com/\"\u003ePåli\u0026rsquo; Eric\u0026rsquo;s blogspot\u003c/a\u003e\u003c/td\u003e\n\t\t\t\t\t\u003ctd\u003ePåle\u0026rsquo; Eric\u0026rsquo;s blog where he write\u0026rsquo;s about all things Chamoru culture\u003c/td\u003e\n\t\t\t\u003c/tr\u003e\n\t\t\t\u003ctr\u003e\n\t\t\t\t\t\u003ctd\u003e\u003ca href=\"https://escholarship.org/uc/item/2sx7w4h5?\"\u003eChamorro Grammar (book)\u003c/a\u003e\u003c/td\u003e\n\t\t\t\t\t\u003ctd\u003eLinguistic reference by Dr. Sandra Chung - Downloadable PDF.\u003c/td\u003e\n\t\t\t\u003c/tr\u003e\n\t\t\t\u003ctr\u003e\n\t\t\t\t\t\u003ctd\u003e\u003ca href=\"https://diksionariu.com/\"\u003eDiksionåriu\u003c/a\u003e\u003c/td\u003e\n\t\t\t\t\t\u003ctd\u003eThis site is the dictionary published by the Department of CHamoru Affairs \u003cem\u003e(the \u0026ldquo;blue dictionary\u0026rdquo;)\u003c/em\u003e\u003c/td\u003e\n\t\t\t\u003c/tr\u003e\n\t\t\t\u003ctr\u003e\n\t\t\t\t\t\u003ctd\u003e\u003ca href=\"https://kumisionchamoru.guam.gov/\"\u003eKumisión i Fino\u0026rsquo; CHamoru\u003c/a\u003e\u003c/td\u003e\n\t\t\t\t\t\u003ctd\u003e\u0026ldquo;Commission on CHamoru Language and the Teaching of the History and Culture of the Indigenous People of Guam\u0026rdquo;\u003c/td\u003e\n\t\t\t\u003c/tr\u003e\n\t\t\t\u003ctr\u003e\n\t\t\t\t\t\u003ctd\u003e\u003ca href=\"https://learningchamoru.com/\"\u003eLearning Chamoru\u003c/a\u003e\u003c/td\u003e\n\t\t\t\t\t\u003ctd\u003eChamoru dictionary \u0026amp; lessons \u003cem\u003e👥 Account required\u003c/em\u003e\u003c/td\u003e\n\t\t\t\u003c/tr\u003e\n\t\u003c/tbody\u003e\n\u003c/table\u003e","title":"Guinaha"},{"content":"Palu na che\u0026rsquo;cho\u0026rsquo;-hu (nu på\u0026rsquo;go\u0026hellip;ti kabåbales nåya):\nFanékungok yan si Dabit Iyo-ku \u0026ldquo;podcast\u0026rdquo; gi fino\u0026rsquo; Chamoru yininga i \u0026ldquo;cover art\u0026rdquo; ni abok-ku as Jes \u0026ldquo;Aniyu\u0026rdquo; Vergel Ini na \u0026ldquo;Blog\u0026rdquo; Hu na\u0026rsquo;setbe Hugo yan hu na\u0026rsquo;huyong gi GitHub Pages ","permalink":"https://djtai.github.io/chechohu/","summary":"\u003cp\u003ePalu na che\u0026rsquo;cho\u0026rsquo;-hu \u003cem\u003e(nu på\u0026rsquo;go\u0026hellip;ti kabåbales nåya)\u003c/em\u003e:\u003c/p\u003e\n\u003ch2 id=\"fanékungok-yan-si-dabit\"\u003e\u003ca href=\"https://rss.com/podcasts/fanekungok-yan-si-dabit/\"\u003eFanékungok yan si Dabit\u003c/a\u003e\u003c/h2\u003e\n\u003cfigure\u003e\n    \u003cimg loading=\"lazy\" src=\"https://img.rss.com/fanekungok-yan-si-dabit/536/20250303_020350_3fc41431ad0a613844f490dcc808bad4.png\"\n         alt=\"Cover art\" width=\"300\"/\u003e \n\u003c/figure\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIyo-ku \u0026ldquo;podcast\u0026rdquo; gi fino\u0026rsquo; Chamoru\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eyininga i \u0026ldquo;cover art\u0026rdquo; ni abok-ku as Jes \u0026ldquo;\u003cstrong\u003eAniyu\u003c/strong\u003e\u0026rdquo; Vergel\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2 id=\"ini-na\"\u003e\u003ca href=\"https://github.com/DJTai/djtai.github.io\"\u003eIni na \u0026ldquo;Blog\u0026rdquo;\u003c/a\u003e\u003c/h2\u003e\n\u003cfigure\u003e\n    \u003cimg loading=\"lazy\" src=\"images/blog.png\"\n         alt=\"Cover art\" width=\"400\"/\u003e \n\u003c/figure\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHu na\u0026rsquo;setbe \u003ca href=\"https://gohugo.io\"\u003eHugo\u003c/a\u003e yan hu na\u0026rsquo;huyong gi \u003ca href=\"https://docs.github.com/en/pages\"\u003eGitHub Pages\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e","title":"Che'cho'-hu"},{"content":"Buenas yan saludu! Guahu si DAVID TAITINGFONG lao mås matungo\u0026rsquo; yu\u0026rsquo; as DABIT.\nTi ta nisisita todu i tiningo\u0026rsquo; nu guahu, pues iniguiya palu:\nTaotao Guam i mangafå-hu (Yo\u0026rsquo;ña, Tamuneng, Hagåtña) Dumångkulo yu\u0026rsquo; gi tano\u0026rsquo; Kumeyaay (giya \u0026ldquo;San Diego\u0026rdquo;) \u0026ldquo;Software developer\u0026rdquo; yu' Ya-hu dumåndan i gitåla yan ukulele Gófmuña yu\u0026rsquo; nu i fino\u0026rsquo; Chamoru - kulolo\u0026rsquo;ña nu i fino\u0026rsquo; håya! I don\u0026rsquo;t like word-for-word translations, so:\nMy fam is from Guam I grew up in Kumeyaay lands, the \u0026ldquo;San Diego\u0026rdquo; part I\u0026rsquo;m a software developer I like to jam on the guitar \u0026amp; uke I\u0026rsquo;m hella interested in the Chamoru language, especially pre-contact Chamoru ","permalink":"https://djtai.github.io/guahu/","summary":"\u003cp\u003eBuenas yan saludu! Guahu si \u003cstrong\u003eDAVID TAITINGFONG\u003c/strong\u003e lao mås matungo\u0026rsquo; yu\u0026rsquo; as \u003cstrong\u003eDABIT\u003c/strong\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eTi ta nisisita todu i tiningo\u0026rsquo; nu guahu, pues iniguiya palu:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTaotao Guam i mangafå-hu (Yo\u0026rsquo;ña, Tamuneng, Hagåtña)\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eDumångkulo yu\u0026rsquo; gi tano\u0026rsquo; Kumeyaay (giya \u0026ldquo;San Diego\u0026rdquo;)\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003e\u0026ldquo;Software developer\u0026rdquo; yu'\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eYa-hu dumåndan i gitåla yan ukulele\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eGófmuña yu\u0026rsquo; nu i fino\u0026rsquo; Chamoru - kulolo\u0026rsquo;ña nu i fino\u0026rsquo; håya!\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eI don\u0026rsquo;t like word-for-word translations, so:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMy fam is from Guam\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eI grew up in Kumeyaay lands, the \u0026ldquo;San Diego\u0026rdquo; part\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eI\u0026rsquo;m a software developer\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eI like to jam on the guitar \u0026amp; uke\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003eI\u0026rsquo;m hella interested in the Chamoru language, especially pre-contact Chamoru\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e","title":"Put Guåhu"}]